2021-11-24 否定 日記 ネット上でお友達になって8年超えの仲良しな中国人に「私は健全です。」と言ったらあっさり否定されたという。 ちなみに中国人は日本人で言う「なんで?」とか「え?」とかはすべて「あ?」で済ますのは中国語では「啊(読み方はaなのであ?)」というフレーズをよく使うので、日本の不良たちが「こいつしばくぞ!あ?」 のような不良みたいな意味合いは全く無いのだ。 そう考えるとこういった文化の違いは面白いね!